Cheng Ying-shu, 1968 in Taiwan geboren, hat sich mit über einem Dutzend Romanen und Erzählbänden, einem Fotoband, Installationen und einer Reihe von Preisen einen Namen gemacht. Die studierte Chemieingenieurin war zunächst in verschiedenen Medien vor und hinter den Kulissen tätig, bevor sie sich ausschließlich auf das Schreiben konzentrierte. Ihr schonungslos direkter Stil, ihr trockener, sich oft ins Absurde steigernder schwarzer Humor hat ihr den Titel der „Königin des schwarzen Romans“ eingebracht. Auch die hier vorgestellten fünf Erzählungen zeigen, dass dies nicht unverdient ist.