Jaromír Typlt bietet mit seiner Sammlung unter dem klingenden Titel „Vniveč“ („Dahin“, „Vergebens“ oder auch „Zunichte“) Gedichte einer Weggabelung, einer Wende, also im wahrsten Sinne des Wortes einer Krise. Alles ist mehrdeutig, so gut wie jedes Wort ist irgendwie verkehrt, aus dem Zusammenhang geschoben. Es sind Rätsel ohne Lösung. Jede Antwort ist falsch, aber zugleich sind viele Antworten richtig.