Reduktion, Reduktion, das ist eines von Jaromír Typlts Prinzipien. 1973 in Nová Paka in Tschechien geboren, ist Dichter, Performer, Essayist mit einem Schwerpunkt auf der Art Brut. Er studierte Bohemistik und Philosophie an der Karls-Universität in Prag und schloss mit einer Promotion zur tschechischen surrealistischen Dichtung ab. Er war unter anderem tätig als Kurator einer Galerie und bei einem gemeinnützigen Verein für psychisch Kranke. Seit 1990 sind zahlreiche Gedichtbände von ihm erschienen, zuletzt im Argo Verlag 2025 „Pouzdří“. Mit seinen Texten und Performances experimentiert er an den Rändern und an den Grenzen von Dichtung, Musik und bildender Kunst und arbeitet oft mit experimentellen MusikerInnen und visuellen KünstlerInnen zusammen. Aus dem Tschechischen von Patrik Valouch.