Die 8-jährige Eléni und ihr um zwei Jahre jüngerer Bruder Nikos haben schon oft Opa Pappoús in seinem kleinen griechischen Ort an der Küste besucht. Doch diesmal sollen sie zum ersten Mal allein eine ganze Woche dort verbringen. Ganz ohne Mama und Papa. Was mit Aufregung und Nervosität beginnt, bringt zahlreiche Abenteuer, tolle Erlebnisse und letztlich eine neue, tiefere Beziehung. Der Weg ist bekannt, die Gegend auch, Opa Pappoús wird herzlich geliebt – und trotzdem ist alles ein bisschen anders, wenn die Eltern nicht dabei sind. Da gelten andere Regeln, Opa hat so seine Eigenheiten, die Nacht ist unheimlich, der Alltag anders ... Liebevoll, warmherzig und mit viel Gefühl für ihre Figuren erzählt Ella Kaspar von einer besonderen Ferienwoche – und zeigt, wie über alle sprachlichen, kulturellen, aber auch erzieherischen Hindernisse hinweg ein ganz besonderes, eigenes, neues Miteinander entstehen kann. Farbenfroh leicht, sommerlich-warm und mit frechem Strich findet Judith Vrba wunderbare Bilder für all diese letztlich besten Ferien-Erlebnisse überhaupt.