Als eine der genausten Übersetzungen der Heiligen Schrift orientiert sich die Elberfelder Bibel stark am hebräischen und griechischen Grundtext und versucht, diesen in Wortwahl, Satzbau und sprachlicher Struktur möglichst exakt nachzubilden. Sie bietet fundierte Erklärungen zu weiteren Übersetzungsmöglichkeiten und weist eine Vielzahl an Parallelstellen auf. Das zweifarbige Schriftbild gibt Orientierung im Lesefluss. Die Elberfelder Bibel eignet sich vor allem zum intensiven Bibelstudium und zur Vorbereitung von Predigten, Andachten etc. Die hohe Zahl an biblischen Verweisstellen erleichtert das Bibelstudium auch im Hinblick auf größere theologische Zusammenhänge.