Nach ihrem Roman „Tamara“ (2023) kehrt Gertraud Patterer zu den kleinen Formaten zurück und erzählt wieder in kurzen und kürzesten Dichtungen und Geschichten, teils im Dialekt, teils in Standarddeutsch, vom Bedeutenden im vermeintlich Unscheinbaren, in der Natur, in Begegnungen mit Menschen, in Themen der Gegenwart wie der Vergangenheit. Die „Osttiroler Miniaturen“ folgen auch im fünften Band dem Lauf der Jahreszeiten und sind sprachlich sogar noch einmal reduzierter: Keine der Geschichten füllt zwei ganze Seiten. Und fast ein Drittel der 93 Texte sind Haikus! "Schneebällchen schweben. Sieh! Zwischen Fichtenästen Kirschblütenzweige."