„In jedem von uns existiert eine Berliner Mauer“. Unter diesem Motto versammelt Ioana Cristina Casapu in ihrem Berliner Tagebuch 24 Essays, in denen sie ihre 10-jährigen individuellen Erfahrungen in der deutschen Hauptstadt mit gesellschaftlichen Fragen verbindet. Aus der Perspektive einer neuen, global orientierten Generation erzählen ihre Texte von der Erfahrung des Dazwischenseins, zwischen Rumänien und Berlin, dem Erbe der Vergangenheit und der Zukunft, von Fremdsein und Zugehörigkeit. „In meinem Leben in Berlin als Osteuropäerin – ein Etikett, das mir erst durch den Umzug bewusst geworden ist bemerkte ich die Anziehungskraft und zugleich Rohheit dieses geografischen Raums, der sich emotional gewissermaßen zwischen zwei Ländern befindet.“