Eine rechtssichere, praktikable und gerechte Nutzung von Gesundheitsdaten für die Forschung ist eine zentrale Herausforderung des (Gesundheits-) Datenschutzrechts. Dabei bietet die Weiterverarbeitung der täglich anfallenden Daten aus der klinischen Versorgung ein enormes Potenzial für die medizinische Forschung. Gleichzeitig gilt es, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung der betroffenen Personen zu wahren, andernfalls droht das Szenario eines gläsernen Patienten. Die Arbeit liefert eine kritische Bestandsaufnahme der komplexen Regelungslandschaft des Gesundheitsdatenschutzrechts, untersucht Lösungsansätze auf europäischer sowie nationaler Ebene und zeigt einen gangbaren Weg zwischen Forschungsinteresse und Datensouveränität.