Die 1743 in Deutschland erschienen Übersetzung der Institutions physiques wurde zu einem der wichtigsten philosophischen Bücher der deutschen Aufklärung. Wolff, Kant und Euler setzten sich intensiv mit den neuen Ideen auseinander, die Du Châtelet in ihrer Naturlehre präsentierte. Ihre Hypothesentheorie beeinflusste die Wissenschaftstheorie bis ins 20. Jahrhundert.