Wer singt, betet doppelt steht wie ein Motto über dem Leben des Jubilars: Georges Athanasiadès, 1929 in der Westschweiz geboren, ist Augustiner Chorherr und Titularorganist der Abtei Saint-Maurice. Konzertreisen führen ihn in alle Welt. Ebenso als Bibelexperte, Autor und Übersetzer bekannt, wurde er von Jacques Chirac mit der Vermeil-Medaille der Stadt Paris und vom Kanton Wallis in der Schweiz mit dem Rünzi-Preis ausgezeichnet. Dieser Band präsentiert eine Auswahl seiner Schriften. "Celui qui chante prie deux fois" - une devise pour le jubilaire. Georges Athanasiadès, né en Suisse romande en 1929, est chanoine et organiste titulaire de l’Abbaye de Saint-Maurice. Des tournées de concerts le conduisent dans le monde entier. On le connaît également comme expert pour la Bible, comme auteur et traducteur. Il a reçu de Jacques Chirac la Médaille Vermeil de la Ville de Paris et en Suisse le Prix Rünzi de l’Etat du Valais. Ce volume présente un choix de ses publications.