Wie durch ein Wunder überlebte Naoko den tückischen Mordanschlag, den Arata und Naruto vor einem Jahr auf sie verübten. Nun hat sie bei einem zwielichtigen Doktor ein neues Zuhause gefunden. Gemeinsam ziehen sie all jene zur Rechenschaft, die das Gesetz ungeschoren davonkommen lässt. Als Naoko jedoch von Detektiv Matsui erfährt, dass ihr geliebter Kazuya in dieselbe Psychiatrie gesperrt wurde wie einst sie selbst, macht sie sich umgehend auf den Weg, um ihn zu retten. Denn die Klinik wird von niemand Geringerem als Narutos Mutter geleitet – und sie kann es kaum erwarten, den Mörder ihres Sohnes eine Kostprobe seiner eigenen Medizin schlucken zu lassen ...