So langsam hat Satsuki wirklich die Nase voll von Yamato. Was will dieser Rowdy bloß und warum kann er ihren geliebten kleinen Bruder nicht einfach in Ruhe lassen? Aber sie wird nicht zulassen, dass Keisuke weiter für dumm verkauft wird! Yamato hingegen ist völlig verblüfft, dass sein Schwarm ihm plötzlich eine Ansage macht. Sie hat ihn offenbar völlig missverstanden, er meint es doch gar nicht böse! Doch je mehr er versucht, sich zu erklären, desto schlimmer scheint er die Sache zu machen...