Seitdem Ai erfahren hat, dass Hayates Filmrolle eine Kussszene mit einem beliebten Model vorsieht, kann sie an nichts anderes mehr denken. Sie versucht sich vehement einzureden, dass nicht mehr dahintersteckt. Doch besonders vor der Produzentin muss Ai ihre Gefühle unter Kontrolle halten, denn wenn sie erfährt, dass sich Hayate und Ai ineinander verliebt haben, droht Buddyz das Aus ...