Paulinis Liebe zur deutschen Sprache drückt sich oft aus bei Gelegenheiten zum Wortspiel, das er gerne (aber nicht übertrieben) anwendet. Diese Spontaneität und Improvisation im Gespräch prägen seine Vorstellung von Humor. Die wesentlichen Einflüsse des Autors zum Humor und zur Sprache waren und sind bis heute Wilhelm Busch, Joachim Ringelnatz, Heinz Erhardt, das Satiremagazin PARDON mit dessen Protagonisten Robert Gernhardt, F.W. Bernstein (Fritz Weigle), F.K. Waechter. Nicht zu vergessen sind Eckhard Henscheid, Hans Traxler, Peter Knorr, Max Goldt, Wiglaf Droste, Harry Rowohlt, Fritz Eckenga und viele mehr. Vom Wortspiel ist es kein weiter Weg zur Lyrik, die der Autor erst spät entdeckt hat - beim Joggen und bei seiner späten Musik-/Band-Aktivität.