Ein Körper schlafend und reglos, ein anderer wach und agil. Nancy Campbells Brüchige Stücke vermessen die Spannung zwischen dem gelähmten Schweigen nach einem Schlaganfall einerseits und körperlicher wie geistiger Beweglichkeit andererseits. In filigranen Prosagedichten folgt der Band der Autorin ans Krankenbett ihrer Ex-Partnerin und den Bahnen, die sie um dieses geistige Gravitationszentrum zieht. Nancy Campbells Gedichte durchqueren Europa und die Jahrhunderte, gelangen vom Bild eines schwarzen Lochs über Scherenschnitte des 17. Jahrhunderts bis zum Keramikei, das einer brütenden Henne untergeschoben wird. Durchzogen von Tintenklecksen, Unterbrechungen und Mehrseitigkeit setzen die Gedichte immer wieder an, um auseinanderstrebende Wirklichkeiten miteinander in Kontakt zu bringen, und schaffen zwischen den Polen von Nähe und Distanz einen Raum für Berührung.