Auf die Freundschaft: Die WELTKUNST erscheint zum ersten Mal gemeinsam und gleichzeitig mit dem Magazin Architectural Digest Deutschland, besser bekannt als AD. In den vergangenen Monaten haben beide Redaktionen unter der Leitung von Lisa Zeitz und Felix Wagner in München und Berlin gemeinsam an dieser Ausgabe gearbeitet, die wir der Freundschaft und besonderen Paaren widmen – in der Kunst, im Design, in der Architektur. Zwei Zeitschriften aus zwei Verlagen, Condé Nast und ZEIT, mit einem Thema: Schön, dass Sie diese Premiere mit uns feiern. Für unsere Titelgeschichte haben wir die Künstlerin Alicja Kwade, Jahrgang 1979, und den Künstler Gregor Hildebrandt, Jahrgang 1974, in ihrer Berliner Wohnung besucht, ein Paar, das sich nicht nur gegenseitig inspiriert, sondern auch mit ganz viel Kunst von Freunden lebt. Kwade ist eine der international prägenden Bildhauerinnen unserer Zeit, Hildebrandt einer der herausragenden Konzeptkünstler, zusammen sind sie eines der Dreamteams dieser Ausgabe. Auf der Titelseite der AD steht das Interieur im Vordergrund, auf dem Cover der WELTKUNST das Künstlerpaar, fotografiert von Bastian Achard. Auf beiden ist die Wohnküche von Kwade und Hildebrandt zu sehen und ein Kunstwerk von Roman Ondak. Es ist passenderweise dem Schach gewidmet, dem eleganten Spiel für zwei. Selbstverständlich können Sie als langjährige Leserinnen und Leser die Lektüre Ihrer WELTKUNST, die Sie gerade vor sich haben, wie gewohnt in vollem Umfang für sich genießen. Und falls Sie das Kunstmagazin der ZEIT – gegründet 1927, im kommenden Jahr feiern wir unseren 100. Geburtstag – mit der aktuellen Ausgabe zum ersten Mal lesen: Herzlich willkommen! Christoph Amend