Seit 2018 bringt die Ausstellungsreihe Blickwechsel in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) Werke zeitgenössischer Kunst in einen temporären Dialog mit historischen Objekten. Die Publikation dokumentiert diese Interventionen in den verschiedenen Museen und nutzt sie zugleich als Ausgangspunkt für einen assoziationsreichen Streifzug durch die Sammlungen. In den vielfältigen Gegenüberstellungen sind Werke namhafter Künstler·innen aus der Schenkung Sammlung Hoffmann und aus der Sammlung Hoffmann zu sehen, die das Ehepaar Hoffmann seit den 1960ern aufgebaut hat und die heute in Berlin beheimatet ist. Das Buch lädt dazu ein, vertraute Kunstwerke und die Sammlungsvielfalt der SKD im Licht gegenwärtiger Diskurse neu zu betrachten – jenseits gewohnter Zuordnungen und mit einem neuen Blick auf die Kraft künstlerischer Auseinandersetzung über Zeiten hinweg. Dorothée Brill ist Leiterin der Schenkung Sammlung Hoffmann an den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Luise Richter ist wissenschaftliche Mitarbeiterin der Schenkung Sammlung Hoffmann. Rebecca Schmidt ist Volontärin an den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.