Das Team hat einen lukrativen Auftrag an Land gezogen. Leopold Langfeld möchte, dass es den Tod seiner Schwiegertochter genauer unter die Lupe nimmt. Mit dem Finger zeigt er auf die Schönheitsklinik ‚La Belle‘, obwohl die polizeilichen Ermittlungen keinen Hinweis auf ein Fremdverschulden ergeben haben. Und er möchte wissen, weshalb deren Botox-Behandlungen so unverschämt günstig sind, dass kaum jemand dem medizinischen Eingriff widerstehen kann. Was er vergisst zu erwähnen, sind verwandtschaftliche Beziehungen. Ein wahrer Quell für bitterböses Blut, Intrigen und falsche Spielchen. Jenny Hansen, die Chefin der Truppe, stellt bei einer kurzen Stippvisite vor Ort fest, dass scheinbar jeder es mit der Wahrheit nicht so genau nimmt. Also schickt sie ihr Team undercover. Kurz darauf gibt es die nächste Leiche ...