Mit einem Mitternachtssonderverkauf findet „Der magische Buchladen“ seinen krönenden Abschluss und die Welt in Hillis Buchladen ist endlich wieder in bester Ordnung. Doch weit gefehlt! Denn genau da fangen die Probleme an: Dem Jugendamt liegt aus Hillis Nachbarschaft eine Anzeige wegen nächtlicher Kinderarbeit vor, das Gewerbeaufsichtsamt zeigt sich ebenfalls ungnädig, weil der Sonderverkauf nicht genehmigt war und schließt die Buchhandlung kurzerhand. Alle Kinderbücher, und mit ihnen auch Rotkäppchen und Co., wandern in Kisten auf den Speicher, die Figuren sind in ihren Klappentexten gefangen. Böse Gerüchte machen in den Büchern die Runde! Und als wäre das alles nicht schon schlimm genug, wird die arme Hilli auch noch Opfer eines intriganten Burgfräuleins aus Max liebsten Computerspiel und findet sich unversehens in genau der virtuellen Welt wieder, die sie als Buchhändlerin immer abgelehnt hatte. Währenddessen schleppt Frau Holle die Knusperhexe quer durch Berlin zu den Brüdern Grimm auf deren Schöneberger Friedhof, weil die Hexe tatsächlich versucht hatte, die kleine Gretel zu verbrennen. Die Ordnung im Gutenbergschen Universum ist ernsthaft in Gefahr geraten! Hilli bleibt längere Zeit verschwunden, sodass der mutterlose Etienne zu Max ziehen muss. Fräulein Bö gelingt es zwar, die Kinderbücher auszupacken, aber die nächtlichen Aktivitäten auf dem Dachstuhl bleiben von den Nachbarn nicht unbemerkt.