Disk 1
01: Von Chefträgern und Statthaltern (9,35 Min.)
02: Der kranke Quästor (9,43 Min.)
03: Asterix und Obelix reisen nach Helvetien (6,40 Min.)
04: Im See von Genava (5,83 Min.)
05: Das Versteck im Banksafe (9,58 Min.)
06: Vom Palast der Stämme zum Jodelchor (8,55 Min.)
07: Auf der Suche nach dem Edelweiß (5,55 Min.)
08: Ein paar Tropfen Zaubertrank (2,38 Min.)
Disk 2
01: Cäsars Plan (6,78 Min.)
02: Nachtarbeit (7,25 Min.)
03: Gallische Eichen (6,28 Min.)
04: Aufstand der Sklaven (9,97 Min.)
05: Leben wie Gott in Gallien (8,32 Min.)
06: Obelix, das Monster (5,63 Min.)
07: Geheimwaffe Troubadix (6,53 Min.)
08: Schlacht in der Trabantenstadt (4,37 Min.)
Disk 3
01: Die erstaunlichsten Städte des Universums (9,85 Min.)
02: Die Zuckerpüppchen von Tifus (8,78 Min.)
03: Gallischer Eintopf (9,33 Min.)
04: Spontanorgie (5,12 Min.)
05: Cäsars Palast (6,77 Min.)
06: Gericht und Circus Maximus (8,45 Min.)
07: Räuber in Rom (5,70 Min.)
08: Die Lorbeeren des Cäsar (6,23 Min.)
Disk 4
01: Der Zorn der Götter (9,55 Min.)
02: Auf Regen folgt Sonnenschein (7,18 Min.)
03: Gebratene Lektüre (5,78 Min.)
04: Die Würfel sind gefallen (6,27 Min.)
05: Der Fluch des Sehers (4,75 Min.)
06: Ein ganz besonderer Zaubertrank (7,37 Min.)
07: Die Gallier kommen zur Vernunft (6,57 Min.)
08: Überraschung! (7,55 Min.)
Disk 5
01: Das Jahresfest von Gergovia (8,92 Min.)
02: Der Gefangene (7,02 Min.)
03: Unterwegs nach Korsika (6,35 Min.)
04: Insel der Schönheit (7,93 Min.)
05: Prätor Crassus Vampus (7,75 Min.)
06: Dichte Büsche und volle Lagerhäuser (8,13 Min.)
07: Die Armee der Korsen (5,93 Min.)
08: Das Ende einer Feindschaft (5,67 Min.)