Unheimliche Besucher fordern von Kajetan Knapp die Herausgabe einer rätselhaften Schatzkarte, auf der eine geheime Pforte eingezeichnet sein soll. Der Buchhändlerlehrling hört zum ersten Mal von dieser Karte und entkommt den Fremden nur in höchster Not. Inzwischen wird Almas Dorf im Wald von Drachen angegriffen. Sie eilt in die Stadt, um Kajetan zu bitten, ihr zu helfen. Doch auch sie wird von einer finsteren Bestie verfolgt. Letztlich muss Kajetan sich entscheiden. Wem hilft er zuerst? Folgt er Alma, dem Mädchen, dem sein Herz gehört? Oder begibt er sich auf die Suche nach der mysteriösen Pforte und lässt sich dabei von der Schrift seines geliebten Großvaters führen?