Als Emil auf einem letzten Ausflug im Herbst noch einmal den herrlichen Düften nachschnuppert und seine Familie ihn aus Versehen vergisst, steht der kleine Hund vor einer großen Herausforderung. Zum ersten Mal fühlt er sich mutterseelenallein. Wie soll er jetzt nach Hause finden? Zum Glück trifft er bald auf einen großen, haarigen, brummenden und sich – das ist doch merkwürdig – bewegenden Berg. O Schreck! Das ist ja gar kein Berg, das ist eine Bärin. Zum Glück ist Gisela, so heißt die Bärin nämlich, total nett und verspricht Emil zu helfen. Aber nicht jetzt gleich, weil sie ist ja schon so müde, denn der Winter naht ... Leonard Erlbruch erzählt in Emil und die Bärin die herzerwärmende und wunderbare Geschichte eines unvorhergesehenen Abenteuers, einer ungewöhnlichen Freundschaft und einer sehr glücklichen Heimkehr. Ein bezauberndes Kinderbuch, dass ganz nebenbei auch noch ein tolles Einschlafbuch ist.