Was genau ist es, worüber Minami mit Tsubasa reden will? Und warum fahren die beiden dafür extra drei Stunden mit dem Zug quer durch Hokkaido? Aber sie verrät nichts und entführt Tsubasa an einen einzigartigen Ort. Was er dort zu sehen bekommt, lässt sein Herz höherschlagen, doch als Minami ihm endlich erzählt, was sie ihm so dringend sagen wollte, setzt es einen Moment aus ...