Der Sommer 1943 neigt sich langsam dem Ende zu und wir sind mitten in der Erntezeit, aber unser Dorf ist keineswegs in Feierlaune: Die Deutschen machen jagt auf die Résistance-Kämpfer, die hinter dem Druck der Flugblätter stecken, und bedrohen so die Verbreitung von Gegeninformationen. Wir, der Luchs, haben eine Mission: Wir müssen einen großen Vorrat an Papier für die Vervielfältigung von Untergrundzeitungen besorgen – 250 Kilometer entfernt! Wird es uns gelingen, das besetzte Frankreich zu durchqueren? Die Begegnung mit anderen Kämpfern wird uns hoffentlich auch neue Horizonte aufzeigen.