Mit der vorliegenden Broschüre wird die erfolgreiche Schriftenreihe „Sichere Maschinen in Europa“ aktualisiert. Die neue EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 erforderte eine komplette Überarbeitung des fünften Teils. Ferner wurde dem Wunsch vieler Seminarteilnehmer entsprochen, die Präsentationen zur EU-Maschinenverordnung mit Kommentierung als Nachschlagewerk zu veröffentlichen. Der Verfasser dieser Broschüre erhebt nicht den Anspruch, die Detailfragen und/oder offenen Fragen zur Auslegung und Anwendung formal juristisch zu klären. Diese Broschüre folgt der Absicht von Praktikern für Praktiker geschrieben worden zu sein. Denn mit der verbindlichen Anwendung der EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 ab dem 20. 01. 2027 liegen neue und veränderte Rechtsgrundlagen für Maschinen und dazugehörige Produkte im Europäischen Wirtschaftsraum vor. Alle, die Maschinen bauen oder umbauen, verkaufen oder kaufen und betreiben, müssen die neuen Rechtsgrundlagen, die viele Vorteile durch Klarstellungen und Vereinfachungen beinhalten, zukünftig bindend anwenden. Vorhandene betriebliche Strukturen in der Konstruktion, Dokumentation und im Vertrieb müssen aufgrund der erheblichen – leider auch unnötigen – Änderungen in der „Neuordnung“ der Anhänge angepasst werden.