Das europäische 16. Jahrhundert zeichnet sich wie kein anderes davor und kein anderes danach durch eine ambivalente, wenn nicht polyvalente Mischung aus europäischer Kultur, teileuropäischen Kulturen, nationalen und regionalen Kulturen aus. Derselbe Satz ließe sich auf das späte 20. Jahrhundert anwenden, nur mit anderer Gewichtung: Während im 16. Jahrhundert der Weg in die nationalen Kulturen führte, führt er im frühen 21. Jahrhundert aus diesen hinaus. Während wir heute diesen Weg aufgrund historischer Erfahrung bewusst wählen oder wenigstens wählen können, handelte es sich im 16. Jahrhundert um eine strukturelle Entwicklung, deren Ergebnis nicht absehbar war und die nicht vorschnell als alternativlos charakterisiert werden darf. Angesichts der einsetzenden nationalkulturellen Grenzziehungen und Grenzdefinitionen im 16. Jahrhundert erscheint es sinnvoll, den Ansatz "Kulturtransfer" auch für das 16. Jahrhundert einzusetzen und experimentell zu erproben - was die Ergebnisse der Beiträge dieses umfassenden Bandes eindrucksvoll unter Beweis stellen. Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung des Herausgebers Wolfgang Schmale "Kulturtransfer" - Europäische Geschichte gegen den Strich nationaler Mythen Hubert C. Ehalt, Michel Espagne, Martina Kaller-Dietrich, Lutz Musner, Renate Pieper, Wolfgang Schmale (Podiumsdiskussion in den "Wiener Vorlesungen") I Theorie und Konzept "Kulturtransfer" Einleitung: Das Konzept "Kulturtransfer" und das 16. Jahrhundert. Einige theoretische Grundlagen Wolfgang Schmale Der theoretische Stand der Kulturtransferforschung Michel Espagne Diskussion Thomas Angerer, Michel Espagne, Wolfgang Schmale, Wolfgang E.J. Weber, Cornel A. Zwierlein Komparative Kommunikationsgeschichte und Kulturtransfer im 16. Jahrhundert - Methodische Überlegungen entwickelt am Beispiel der Kommunikation über die französischen Religionskriege (1559-1598) in Deutschland und Italien Cornel A. Zwierlein II Konsumtheorie und Kulturtransfer Einleitung und kurze Skizze zum...